6/04/2009

“ကမၻာေၾကေသာ္လည္း ဥဒါန္းမေၾက”

တီယင္မင္ရင္ျပင္ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈ အႏွစ္ (၂၀) ျပည့္ခဲ့ပါၿပီီ။
၁၉၈၈ မွာ ျမန္မာေက်ာင္းသားအေရးအခင္းျဖစ္တယ္။ ၁၉၈၉ မွာ တရုတ္ေက်ာင္းသားအေရးအခင္း ျဖစ္တယ္။
အေရးအခင္း ၂ခုလံုးဟာ လူမဆန္တဲ့အာဏာရွင္တို႕ရဲ႕အျပင္းအထန္ဖိႏွိပ္မႈၾကားက တခဲနက္အံုၾကြလာတာ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေရးအခင္းေတြရဲ႕သူရဲေကာင္းအေပါင္းတို႕အား “ကမၻာေၾကေသာ္လည္း ဥဒါန္းမေၾက” မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု-မွတ္တမ္းဗီဒီယိုမ်ားျဖင့္ အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳဦးညႊတ္ပါသည္။

“ကမၻာမေၾက”
















































အျခားပံုမ်ား








စုစည္းမွတ္တမ္း ဗီဒီယိုဖိုင္ေနာက္ခံေတးကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ BOSTON ျမိဳ့က POWER METAL BAND တစ္ခုျဖစ္တဲ့ NEVERMORE ရဲ႕ The Tiananmen Man ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကိုသံုးထားၿပီး စာသားကို ေအာက္မွာ ထည့္ေပးထားပါတယ္။


The Tiananmen Man

On june fifth, in the year of eighty-nine, he was unarmed with focused mind Deflance glared down the barrel of the gun pointed from a tank in tiananmen square And he stood there: To control, to manipulate, the media his power slaveHe knew the world was watching, knew he had a planTo confront the powerful tyranny in the square of tiananmenEcstatic youth played with fire, freedom wash over themDemocracy their desire, the tiananmen man had a planManipulate the mediaHe used blind faith in the face of anarchy, the cybernetic rapture has begun to envelop meFreedom is the rush, adrenaline high, choice of the oppressed wiling to dieLike a hostage the government holds your drugTo control, to manipulate, the media his power slaveHe knew the world was watching, knew he had a planTo confront the powerful tyranny in the square of tiananmenEcstatic youth played with fire, freedom wash over themDemocracy their desire, the tiananmen man had a planManipulate the mediaHis act was a cybernetic gestureHis act was a cybernetic gestureHe knew the world was watching, knew he had a planTo confront the powerful tyranny in the square of tiananmenEcstatic youth played with fire, freedom wash over themDemocracy their desire, the tiananmen man had a planManipulate the media, manipulate the mediaManipulate to control

ကိးုကားရာမ်ား

ဆံုစည္းရာ ဘေလာ့မွ သီခ်ငး္စာသားရရွိပါသည္။

Secret recordings resurrect Chinese PM’s criticism of Tiananmen crackdown - Radio France Internationale
Condolence Book for Victims of Tiananmen Square protests of 1989 June 4th
Video-1 detailing the Tiananmen Square Massacre in 1989
Video-2 detailing the Tiananmen Square Massacre in 1989
Hong Kong Alliance In Support Of Patriotic Democratic Movements Of China
BBC report about Tiananmen Protests
BBC's "Witnessing Tiananmen: Clearing the square" with eyewitness accounts of Tiananmen
Eyeballing Tiananmen Square Massacre - Photo Gallery
Eyewitness account of events on the night of June 4
Eyewitness account of the massacre from a Marxist's Perspective
Human Rights in China's Section on 1989 Democracy movement
The Gate of Heavenly Peace - Feature-length Documentary
The Myth of Tiananmen And the Price of a Passive Press Columbia Journalism Review
"The Tank Man", 2006 PBS documentary
The Tiananmen Square Confrontation, Alternative Insight
The Tiananmen Square massacre myth

No comments:

Post a Comment