အိုဘားမား၏ ဆိုစကားမ်ားမွသည္...

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အီလီႏြိဳက္စ္ ျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္မွ ၄၄ ေယာက္ေျမာက္ အေမရိကန္သမတ ျဖစ္လာသည့္ ဘားရက္အုိဘားမားကို သမတေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မဲဆြယ္ကာလ မွစၿပီး ကမၻာ့ျပည္သူတရပ္လံုးက စိတ္၀င္တစားရွိၾကသည့္နည္းတူ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကလဲ စိတ္၀င္ စားခဲ့ၾကသည္။ သူ႔မဲဆြယ္စကား “အေျပာင္းအလဲအတြက္” ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး ေမ်ာ္လင့္ခ်က္အျဖစ္ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကစိတ္၀င္စားၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရကလဲ သမၼတ ဘုရွ္လက္ထက္က ျမန္မာအစိုးရအေပၚ (အီရန္၊ အီရတ္ ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား တို႔အေပၚ ထားတဲ့ "axis of evil" ဟု ေခၚ ခဲ့ေသာ) မူ၀ါဒ မ်ိဳးမွ ေျပာင္းလဲကာ ပိုမို ေပ်ာ့ေျပာင္းေသာ အစိုးရသစ္ မူ၀ါဒသစ္မ်ားျဖင့္ ဆက္ဆံေရး ပိုမိုေကာင္းလာႏိုင္သည့္ လမ္းတစအျဖစ္ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ထားခဲ့သည္။
( သမတ ျဖစ္လာသည့္ အုိဘားမား၏ မိန္႔ခြန္းထဲတြင္ပါေသာ "ျခစားမႈေတြ၊ လိမ္ညာမႈေတြ၊ အတိုက္အခံေတြကို အသံတိတ္ေအာင္လုပ္ၿပီး အာဏာကို ရယူဖက္တြယ္ထားတဲ့ လူေတြကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ မွားယြင္းတဲ့ သမိုင္းစာမ်က္ႏွာဘက္ျခမ္းမွာ ရွိေနတယ္ဆိုတာပဲ…" စသည့္ ေျပာစကားမ်ား ေၾကာင့္ အေမရိကန္ သမတ အသစ္ခ်ပ္ခြ်တ္ကို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႕ေသာအားျဖင့္ ျမန္မာ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ က်မ္းသစၥာ က်ိမ္ဆိုပြဲကို သတင္းအျဖစ္သာၿခံဳေရးခြင့္ျပဳၿပီး မိန္ခြန္း အျပည့္အစံု ေဖၚျပခြင့္မျပဳျခင္း က်မ္းသစၥာ က်ိမ္ဆိုပြဲမွ အိုဘားမား၏ ဓာတ္ပံုမ်ားကို မ်က္ႏွာဖံုးတြင္ ေဖာ္ျပ ခြင့္ပိတ္ပင္ျခင္းတို႕ျပဳခဲ့သည္။)
သို႕ေသာ္ ၂၀၀၉ ဧၿပီလ ဆန္းတြင္ အေမရိကန္၏ အေရွ႕ေတာင္ အာရွဆိုင္ရာ႐ံုး ဒါ႐ိုက္တာ Stephen Blake ကို ျမန္မာသို႔ သံတမန္ အျဖစ္ ေစလႊတ္ခဲ့ ၿပီး ဧၿပီလထဲမွာ James Steinberg (US Deputy Secretary of State) က “ျမန္မာႏုိင္ငံကို အထီးက်န္ ေစျခင္းကေန ကင္းလြတ္ေစဖို႔အတြက္ အာရွေဒသတြင္း အျခား ႏိုင္ငံမ်ား ႏွင့္အတူ ဘံုဗ်ဴဟာတခု ခ်မွတ္ႏုိင္ဖို႔ ၀ါရွင္တန္က ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ေျပာခဲ့သည္။အခုလို အေျခအေန မ်ိဳးနဲ႔ ေျပာင္းလဲမႈ ေတြဟာ နအဖသက္တမ္းတေလ်ာက္ ႀကံဳေတြ႕ရေသာ အေမရိကန္သမတမ်ားလက္ထက္ေတြမွာ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ့ဘူးပါ။(သမတ ဘုရွ္ လက္ထက္က ျမန္မာအေပၚ အျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္ ႐ံႈ႕ခ်မႈ ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲေရးကို ဖိအားေပးမႈ တို႔သာ ရွိခဲ့သည္။)

အိုဘားမား၏ ႏုိင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒသည္ သူေျပာခဲ့ေသာ“အေျပာင္းအလဲ ” ကိုပံုေဖၚမည့္သေဘာ ရွိသည္။

ခိုင္ၿမဲေသာ ႏုိင္ငံတကာဆိုင္ရာ တရားမွ်တ မႈႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး ျဖစ္လာသည္ကိုတံု႕ျပန္ ေျဖရွင္းျခင္းထက္ ျဖစ္ျခင္သလို တည္ေဆာက္ဖန္တည္းကာ အေမရိကန္၏ တကမာၻလံုး ဆုိင္ရာ ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ကို ပိုမိုခိုင္ၿမဲ တည္တံ့ေစဖို႔ ညင္သာ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေသာ လႊမ္းမိုးမႈ “soft power”သို႕မဟုတ္ “ smart power”ကို တည္ေဆာက္ရန္ ျပင္ေနေသာ ေျခလွမ္းမ်ား တနည္းေျပာရလွ်င္ တကမာၻလံုးက အျမင္ရွိလာခဲ့သည့္ ကမာၻ႕ ပုလိပ္ႀကီး ပံုရိပ္ကို ကမာၻ႕သင္းအုပ္ဆရာအသြင္ ပံုေျပာင္းမႈပင္ျဖစ္သည္။

မၾကာေသးခင္ရက္မ်ားကအေမရိကန္သမတ၏ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းခရီးစဥ္အတြင္း အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ ကိုင္ရို တြင္ ေျပာ ၾကားခဲ့သည့္ အိုဗားမား၏ မိန္႕ခြန္းစကားမ်ားသည္ ေရွ႕ဆက္ က်င့္သံုးမည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒကို ထင္ဟပ္ ျမင္သာ ႏုိင္သည္။

တၿပိဳင္နက္ထဲမွာဘဲသူ႕ရဲ႕Cairo University မိန္႔ခြန္းဟာ “အေမရိကန္ဟုဆိုလွ်င္ မြတ္ဆလင္တို႕က ဆန္႕က်င္ ရမည္ဆိုေသာအသိႏွင့္ မြတ္ဆလင္ဆိုလွ်င္ အေမရိကန္အား တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးမည့္သူအျဖစ္ ႏွစ္ဖက္ အျပန္ အလွန္အစြဲမ်ားကို ေျခခြ်တ္ရန္အတြက္ မိမိတို႕ကိုယ္စီ ကိုယ့္တခါးကိုယ္ဖြင့္ၾကရန္“ ရည္ညြန္း ေျပာဆို သကဲ့သို႕ေသာသံခင္းတမံခင္းအျပည့္အ၀ပါေသာ အခ်က္ျပမႈ(diplomatic signal: )ကို မြတ္ဆလင္ကမၻာသို႕ ေပးခဲ့သည္။
မြတ္ဆလင္ကမာၻဆိုသည္မွာ အေရွ႕ အလယ္ ပိုင္းေဒသမွ်သာမဟုတ္ကမာၻအရပ္ရပ္မွ မြတ္ဆလင္ထု တရပ္ လံုးႏွင့္ ပါတ္သက္ေနသည့္ အတြက္ အသစ္ျဖစ္ေသာ တကမာၻလံုး ဆုိင္ရာ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး အျပင္အဆင္္ တရပ္လည္းျဖစ္သည္။

သမတသစ္အိုဗားမားသည္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂ဝ ရက္ေန႔တြင္ သမတရာထူးကို လက္ခံ ၿပီး ၿပီးျခင္း ဘ႑ာေရးစနစ္ ၿပိဳလဲပ်က္စီးျခင္းႏွင့္ အလုပ္လက္မဲ့ႏံႈးမ်ား ျပားလာျခင္းတို႔ျဖင့္ပဒ္လဘိုင္လိုက္ေနေသာ အေမရိကန္၏ စီးပြါးေရး ျပန္လည္ နာလန္ထူေရးအတြက္ အစီအစဥ္မ်ားကို ခ်က္ခ်င္း စတင္ လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ရသည္။ဆက္တိုက္ပင္ သမတ၏ ျပည္တြင္းလုပ္ေဆာင္စရာ အစီအစဥ္မ်ားတြင္ စြမ္းအင္လြတ္လပ္မႈ၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ၊ ပညာေရးႏွင့္ အျခားကိစၥရပ္မ်ားစသည္ တို႕ႏွင့္တကြ ႏိုင္ငံတကာေရးရာမ်ားကို လည္း အစီအစဥ္မ်ားစြာျဖင့္လုပ္ခဲ့သည္။ယၡဳ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းခရီးစဥ္ ကိုင္ရိုမိန္႕ခြန္းမွတဆင့္ ေရွ႕ဆက္ က်င့္သံုးမည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒကို ေလ့လာႏိုင္ရန္တင္ျပထားပါသည္။

'So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable. America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity, opportunity, and a state of their own.'

—U.S. President Barack Obama

Masked Palestinian Hamas militants watch the televised speech of U.S. President Barack Obama in Rafah, southern Gaza Strip, on Thursday. (Eyad Baba/Associated Press)

'There is a difference between his policy and Bush's policy. I see a change in the U.S. foreign policy discourse. But the problem is still on the ground.'

—Mahmoud Ramahi
a legislator from Abbas rival Hamas,

Palestinian security forces listen to US President Barack Obama as he delivers a speech at Cairo University, at their headquarters in the West Bank city of Jenin on June 4, 2009. Getty Images

An Indian Muslim family reacts as they watch U.S. President Barack Obama at their home in Calcutta, India, on Thursday. (Sucheta Das/Associated Press)

အပိုင္း၁/၃


အပိုင္း၂/၃

အပိုင္း၃/၃